Question

あ

実際の形を教えてください

2.
When he retires next month, Professor Jones/。will be teaching here fr
Over thirty years, but he has never cancelled a class.
の
(明治大)
3. Please look over the documents and hond

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Seifert-van Kampen

訳は「ジョーンズ教授は，辞職する来月の時点で 30 年以上ここで授業をしていたことになるのだが，彼は今まで一度も講義を休んだことがない」です。

これは未来完了の文なので ② will have taught となります。

ちなみに，未来完了進行形の will have been teaching とはなりません。
未来完了進行形には，「今後も継続するだろう」というニュアンスが含まれます。しかし，ジョーンズ教授は来月で辞職するため，この文脈には適さないのです。