Question

約翰

請問這題我的翻譯可以嗎？

the
217. 台灣城市有提供公共自行車租借服務
offer
在一定時限內可免費使用
0
Taiwan cities provide public bicycles for rental survice, which
can be used for free during a specific time time

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

huan

provide sth for/to sb這個部分是正確的
不過public bicycle不可以加s，我上網查蠻通俗的用法都沒有加s
另外我查詢了一系列的提供的其他用法，供你參考~

來源：https://tw-blog-voicetube-com.cdn.ampproject.org/v/s/tw.blog.voicetube.com/archives/64868/provide%E3%80%81offer%E3%80%81supply-%E5%82%BB%E5%82%BB%E5%88%86%E4%B8%8D%E6%B8%85%E6%A5%9A%EF%BC%9F%E5%BF%AB%E4%BE%86%E7%9C%8B%E7%9C%8B%E3%80%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%80%8D%E7%94%A8%E6%B3%95%E5%A4%A7/?amp_js_v=a6&amp_gsa=1&usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw%3D%3D#aoh=16259252528555&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp_tf=%E4%BE%86%E6%BA%90%EF%BC%9A%251%24s&ampshare=https%3A%2F%2Ftw.blog.voicetube.com%2Farchives%2F64868%2Fprovide%25E3%2580%2581offer%25E3%2580%2581supply-%25E5%2582%25BB%25E5%2582%25BB%25E5%2588%2586%25E4%25B8%258D%25E6%25B8%2585%25E6%25A5%259A%25EF%25BC%259F%25E5%25BF%25AB%25E4%25BE%2586%25E7%259C%258B%25E7%259C%258B%25E3%2580%258C%25E6%258F%2590%25E4%25BE%259B%25E3%2580%258D%25E7%2594%25A8%25E6%25B3%2595%25E5%25A4%25A7%2F

huan

*補充1

huan

*補充2