Question

ななか

この一文の和訳をお願いいたします。

American consumers are not giving up on the low cost and ease of packaged and prepared foods.

packaged and prepared foods=包装された加工食品

和訳

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

American consumers(S) are not giving up(V) on the <low cost> <and> <ease> of [packaged] [and] [prepared] foods.
アメリカの消費者は、[包装された加工]食品の<低コスト><と><使いやすさ>を諦めていない。

参考にしてください。

taka

※give up on …　…に見切りをつける、…を諦める

ななか

丁寧で分かりやすく訳していただきありがとうございます！本当に助かりました！！！

taka

You're welcome!😊