韓国統監府と朝鮮総督府はどちらも、日本が朝鮮半島を治めるために置いた役所（統治機関）です。
韓国併合前に設置されたのが、「統監府」
韓国併合後に設置されたのが、「総督府」です。
1905年、日本は韓国の外交権を奪い、「統監府」を設置して、韓国の政治を行うようになりました。
初代統監は伊藤博文。
1910年、日本は「韓国併合」によって韓国を日本の植民地として、朝鮮半島全土を日本の支配下に置きました。この時、朝鮮半島を治めるために統監府に代わって設置したのが「総督府」です。
簡単に言えば、韓国統監府は韓国が日本の植民地になる前のもので、
朝鮮総督府は、植民地になった後のものです！
