Question

Am

I was settled in my seat waiting for the film to start when suddenly everybody stood up.

この文の訳で、
「席に座って映画が始まるのを待っていた そのとき突然皆が立ち上がった」
「突然皆が立ち上がったとき、私は席に座って映画が始まるのを待っていた」
上の訳し方だと間違ってますか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

まる

上の訳し方だと「席に座って映画が始まるのを待っていたとき、」ってことなので「When I was 〜」って感じの文章になってしまいます