Question

蘋果哈特利

這句開頭可以這樣嗎 最後面那句 大考時可以寫20th 嗎

obal bus
ombud void or
2. 當年他一踏上月球,就說了20世紀最為人所知的名言之一。
In the year he first stepped on Mars, he sand one of the
best-known
segurys
in tuontith
CA

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Shao

這中文很討厭
到底想強調那一個時刻還是那一年?
你這樣翻會變成
在他第一次踏上月球的那一年
我覺得沒什麼問題
後面拼字twentieth
考試盡量用英文字

蘋果哈特利

謝謝

蘋果哈特利

後面需要改成 “of” the twentieth century 嗎

Shao

以這題的語義 of會更自然一點
但in也不算錯

蘋果哈特利

喔～