Question

Yi

希望有人可以幫我看一下翻譯
如果有搭配字用法錯誤希望可以特別提出來
第二張是放大版

中譯英(占8分)
說明:1. 請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文,並將答案寫在「答案卷」上。
2. 請依序作答,並標明子題號(1、2)。每題4分,共8分。
1. 毫無疑問地,東京奧運是否要如期舉行引起全球運動員的關注。
the fouses of the athlets all of the world,
2. 日本政府飽受壓力,要在舉辦奧運的經濟利益與疫情控制之間取得平衡。
Wielente debebiyle ya Olymppu
en ha kyo_Olympia mikil be held as it was prednited has proled
Japanese government 18 full of stress, which senkes a
balance between ewnom
=#XPEX (& 2058) profits and disease situation controlling,
說明:1. 依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。
2. 文長至少120個單詞(words)。
提示:《哈利波特》系列的作者 J.K.羅琳在 2008 年哈佛大學演講時曾提到失敗的重要性,
她以自身為例,說明過去的失敗經驗如何成為她創作的養分與能量。請以此為主題,
寫一篇英文作文,文長至少120 個單詞。文分兩段,第一段以 Some failure in life is
inevitable. 為主題句;第二段則以 The most unforgetable failure I have ever had. 為開
頭並加以發展。
~2021年4月號指考第2回-9~

Solar-
Without doubt, whether Tokyo Olympic will be held as it
predicted has provoked the focuses of the athlets all of
was
the world,
2 h
Japanese government is full of stress, which strikes
balance between economy profits and disease situation contaling
VID
2009
En人体

Answer 1

hhhhhn

Athletes 拼錯了