Question

あ

私はなぜだか知らないと挨拶するより外に仕方がありませんでした

これってどういう意味ですか？
（こころ）です

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

魯粛

「挨拶」は一般的に言うと、特定の場合に使う定型文の事(おはよう、ありがとう、もしもしなど)ですが、それ以外にも相手に返事をするという意味もあります。

私はなぜだか知らないと「返事」するより外に仕方がありませんでした

と読み替えても、文意は大きく外れません。なお「こころ」には他にも「挨拶」を「返事」の意味で使う場所があります。

以下は憶測ですが、「挨拶」は「返事」よりも定型文的で、あまり感情を込めた言い方ではないというニュアンスがあるのかと思われます。

あ

ありがとうございます！