Question

のぴ

現在完了形の【訪れたことことがある】と【行ったことがある】の文の構成は違いますか？
例）Has Tom ever visited China?
We have been to Nara three times.

1つ目の文を Has Tom ever been to China.
にすることはダメなのでしょうか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

弱酸

気になって調べてみましたが、ニュアンスの違いがあるようです。been toは「ただ単に行った」という意味になるのに対し、visitedは「観光や仕事など、目的意識を持っていった」という意味になるらしいです。
文法的にはbeen toでも合っていると思います。

弱酸

変換ミスしました。「観光や仕事など、目的意識を持って行った」です。お分かりかと思いますが、一応。