Question

ゆ

使役動詞SVOCの時にCが動詞の時Oと動詞が能動関係だったら原形不定詞、受動関係だったら過去分詞と聞いたのですが、どこの動詞を見て判断すればいいのですか？早めの返信待ってます🙇⋱♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

KENTA

例えば
I made him read a book.
では、彼（O）が読む（C）ので能動だから原型不定詞になるけど、
I made him surprised.
では、彼が驚かされる（受動）なので過去分子になるということじゃないでしょうか

良い例文かはさておき…

ゆ

例えばこの場合答えは④なのですが、医者のラリーはいつも患者をリラックスさせようと試みると訳せると思うんですがリラック"させる"なのでrelaxedになると思ったのですが、なぜ④なのでしょうか??

KENTA

relaxedにするとリラックスされることをさせる
となってしまいます
彼の両親がリラックスすることをさせるのですよね？

ゆ

じゃあ患者さんがリラックスするからrelaxということですか？？

KENTA

あ、すみません、patients患者さんでしたね。
そういうことです！

Answer 2

taike

今回のrelaxは自動詞で
patients relaxで患者がリラックスする
という意味になります。
そのOCの部分を医者が無理矢理させるという形なので
原形でもその意味になります。