✨ 最佳解答 ✨
Nonetheless 儘管如此
使用時機是前面講了一些資訊後,後面卻跟一個與應該要發生的事情相反的情況,這種情況稱作讓步concession
Many people follow their budget and try to save money. Nonetheless, they rarely have much left at the end of the month.
許多人遵循它們的預算並嘗試存錢。(邏輯上應該是要有存到錢的,確發生了相反的事情)
儘管如此,在月底時它們幾乎沒有剩下多少錢。
該題
Many people think as long as they follow a budget, they can save whatever money is left over.
許多人認為只要它們遵循著一個預算,他們能把剩下的都存起來。
(這句本身語意就已經強烈暗示其實並非如此,也沒有任何邏輯上應該要發生的情況,所以就不會有讓步的情況)
Unfortunately, when the end of the month arrives, they rarely have anything left.
很可惜地,在月底到來時,他們幾乎沒有剩下任何錢。
這兩句的邏輯其實是連貫的,一氣呵成的,不存在讓步關係。
原來如此,謝謝你~~