✨ 最佳解答 ✨
One day, when/while Mr. Wang was taking out the trash after dinner, he suddenly received a text message from his co-worker.
直接開頭After dinner沒有講哪一天會感覺很突兀，建議改成這樣的寫法。
這兩句可以連起來這樣寫，寫成過去進行+過去式的結構，來表達某個事情當下發生了某事的語意，比較自然漂亮。
After reading through the message in detail, he realized (that) it was about the winning lottery number.
不確定為什麼看個號碼需要in detail but我先照你的內容
這兩句連接上有問題，我改成這樣，你理解一下，有問題再說。
Coincidentally, he found that this number was the same as the number he had.
第一個字隨興加的，滿符合這個情境的，表巧合地
第一句少was 後面chosen前面要有had, 但其實可以直接寫他有的(號碼)就好
As a consequence, he started to rush towards the garbage truck not far away from him.
我不確定為什麼中獎了後，因此要衝向垃圾車(要搭便車嗎XDD?)
這邊我看起來語意是怪怪的，不過先照你的語意寫
後面原本寫法沒什麼問題，我只是想補個from him。
謝謝你的修正(｡･ω･｡)
我會用After dinner是因為這張圖片其實已經是4格漫畫中的第3張圖片了，所以用After dinner直接作為連貫