Question

Az

請問翻譯第一題，為何是is不是are啊？不是人口老化跟出生率下滑兩件事嗎

:    說明。‧.弄了?中崗了六伙詳成適當之英文, 未按題意翻譯者 , 不予計分。

其幼 3煌po (導/gM 2nd deoji 和站 222 吧 4 Joponxl end, 2 eee is Gore obvos
人人仙生下光還 全全

2 例如'要不雪關閉某些學校使有關當局陷入兩難。                                        同

多"xy尼, W er 為 eloxe Cerzol          誤c ou大oriffes cokerjed Wi 久
還         erzalin_ scjeols 人As Pt                 還

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Sc.poly60

應該是說重點是在後面的全國趨勢
因為他們兩個都只算是在描述那個全國趨勢
所以不能用are
我剛剛有查到一個例子：singing and dancing
你如果要表達他們都是「一件好玩的事」
就會說 singing and dancing is funny 強調他是好玩的

但如果你是拆開描述
Singing is funny.
Dancing is funny.
這時候就會說They are both funny.
就會變成強調動作這件事

Az

好的謝謝你🙏