Question

きぬ

夏草の「卯の花に兼房見ゆる白毛かな」
について、学校の先生は
「白い花に義経の老臣を見ている芭蕉だな」
白毛＝芭蕉とおっしゃっていたのですが、ワークなどには「卯の花を見て兼房の白毛を連想した」と書いてあるのです。他のサイトで調べてみても後者の意味が載っていました。もうすぐ期末テストで問題に出されるかもしれないのですが、どちらが正しいのでしょうか。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

na_

私たちの学校では後者の意味で習いましたよ。
兼房は老人だったので、真っ白な卯の花を見て兼房の白髪を思い起こした、という訳でやりました。
ただ学校が違うので、それで書いてあってるかどうかは分からないですが、
白毛=芭蕉ではない気がします。
卯の花の白を見て思い出したのは兼房の白髪なので…
先生に確認してみるといいと思います、！
頼りにならなくてすみません🙇‍♀️