✨ 最佳解答 ✨
we went on an excursion
私たちは遠足に行った。
それとThe wether fineとの関係を考えると、おそらく~なのでという理由になると予想できます。
~なのではbecauseやsinceなどの接続詞を使わずに、分詞構文で表せます。
よって
Because the wether was fine, we went on an excursion
が、分詞構文化され、
The wether being fine, we went on an excursionとなったわけです。
①④だと、前の文は前で完結していても後ろも同様に完結して、接続詞なしでSV~,SV~と表すのは不可能なので不適
③はなにか省略されてbeになったのかな?と思ってしまいがちですが、助動詞などを省くことは基本ないので不適。