Question

はな

虜とす　の読み方は「とりことす」ですか？「りょとす」ですか？
参考書にはりょとす、と書いてあったのですが、授業ではとりこと読まれていたので

Answer 1

ゲスト

授業で習う漢文はもともとは中国の文章を日本人が読めるように送り仮名や返点などをつけたものなので、中国の読み方に倣うと「りょ」になりますが、日本語としてとらえている場合は「とりことす」になると思います。
どちらでも間違いではないと思います。