nor 4年以上以前 既にチョコミントさんが書かれているように、 「也」の意味の違いによって、その読み方が異なります。 ですから、文脈で判断できます。 と同時に、今回は「接続」からも判断が可能です。 「也」を疑問・反語の意味でとる場合、 「也」の直前に読む語は「連体形」もしくは「未然形+ん」となるはずです。 (前者なら疑問、後者なら反語。) 今回「也」の直前は「ざれば」であり、 上のどちらにも当てはまりません。 したがって「や(/か)」と読むことはありません。 留言