Question

ぴのすけ

① You were careless to make such a mistake.
(そんな間違いをするなんて、君は不注意だったね。)

②I was careless to have lost my camera on my way home.
(帰宅途中にカメラを紛失するとは私は不注意だった。)

①が完了形の不定詞にならないのは何故でしょうか。

画像の通り、〝述語動詞が表す時よりも以前のことは…〟をもとに考えると、①の「そんな間違いをする」は過去のことなので、完了形の不定詞になるのではないでしょうか。

|

-ァきの密観的な状況を表す場合に用
~こ用いら
れる
9

(1) The Romans seの77 9
②⑫) The boy op

g すでに起こったご

Answer 1

零

①「間違いをしたその時、あなたは不注意だった」ということを言っていると思うので、
「そんな間違いをした時」は、述語動詞が表す時(=不注意だった時)よりも以前というわけではなく、同じ時を表しているんじゃないかと思います。

②だと「カメラを紛失したその瞬間だけじゃなく、カメラがないことに気づかずにいたその後も、不注意だった」という感じを、完了で表しているんですかね…。

Answer 2

れたすたろう

多分時制のせいじゃない気がします！

うまく説明できないので①は過去形って思ってください、(笑)

確か過去形は「過去の時点で起こった事」を単に点の様に述べているだけなので今どうなのかはわからなくて、

現在完了形は「過去の事から現在に至るまでの事」を線の様に述べています!

①はずっとそんな間違いをしているのはおかしいので単に点の様に過去の出来事を述べる過去形を使います。

②はカメラを今も紛失していて、過去から今に至るまで線の様に出来事を述べる現在完了形を使う、、と思います!

もしかしたら解釈が間違ってて、この質問に沿った答えじゃないかもしれないですけど、過去形と現在完了形の考え方は合ってるとおもうのでそこだけでもご参考に💧💧