ページ1:

ผู้แต่ง
-
มัทนะพาธา
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร.6)
สมเด็จพระมหาธรราชเจ้า
พระมหากษัตริย์ผู้เป็นนักปราชญ์
* ความหมายของเรื่อง/การตั้งชื่อ
-
เดิมทีตั้งใจจะใช้ศัพย์สันสกฤตที่แปลว่าดอกกุหลาบเป็นชื่อนางเอก
- กุพชก แปลว่าดอกหลาบ แต่เป็น กุพชกา เพื่อความไพเราะ
แต่ดนตรงกับศัพย์ที่แปลว่านางค่อม
-
จึงเลือก พย ความหมายใกล้เคียงกับเรื่องราว
มัทนา มาจาก มทน - ความลุ่มหลง, ความรัก
- มัทนพาธา : ความเจ็บปวดหรือเดือดร้อนแห่งความรัก
จึงได้ชื่อว่า มัทนะพาธา หรือ ตำนานดอกกุหลาบ
* นิสัยตัวละคร
มัทนา
สเทษณ์
=
ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา ไม่พูดปด
รักเดียวใจเดียว เอาแต่ใจ
ชัยเสน กิริยาสง่างาม วาจาไพเราะ เชื่อคนง่าย
8
จัณฑ - อิจฉาริษยา มีอุบายชั่วร้าย
☆ คุณสมบัติของกุหลาบ
มีสีแดงเหมือนแก้มผญ.
อยู่คงทน กลิ่นนอม
-
-
-
มันนาม ราวกับเข็มประดับไว้
รับประทานอร่อย รสหวาน
ศัพท์ที่แปลว่า ผู้หญิง
อรไท แก้วตา ดวงสมร นงคราญ นงพะงา
บังอร ร้อยชั่ง สตรี สายสมร อนงค์ อิสตรี
กัญญา กันยากัลยาณี กานดา ดรุณี
นงเยาว์ นงลักษณ์ นารี มารศรี ยุพเยาว์ ย
พุเรศ ยุพดี ยุพา ยุพิน เยาวเรศ
เยาวลักษณ์ วนิดา สมร สุดา อิตถี เพาโพท
พธู สัตรี พนิดา นงราม ยุวดี
กินแล้ว ระงับความเครียด โกรธ รู้สึกดีขึ้น ช่วยขับเสมหะ
ช่วยให้ร่างกายเย็นลง นายป่วย ช่วยขับพยาธิ
เจริญกามคุณ
สิ่งที่ประทุน งปรกร
รูป รส กลิ่น เสียง สัมผัส
สรสในวรรณคดี
๑.เสาวรจนี (บทชมโฉม)
๒. นาปราโมทย์ (บทเกี่ยวโอ้โลม)
๓. พิโรธวาทัง (บทตัดพ้อ โกรธ)
๔. สัลลาปังดพิสัย ( บทโศก)
*

ページ2:

# อินทรวิเชียรฉันท์ ๑
เป็นฉันท์ที่มีลีลางดงามประดุจสายฟ้า
วรรคห้า ๕ วรรคหลัง 5
ง
1
. J
1 ง
* สาลินีฉันท์ ๑๑
ท่วงท่านจงเรียบๆ ให้บรรยายความ
วรรคหน้า ๔ วรรคหลัง ว
-
•
ร
สัมผัสระหว่างบท
-
สัมผัสระหว่างบท
* วสันตดิลกฉันท์ ๑๔
1
เป็นฉันที่มีลีลาดั่งสายฝน ใช้ในการพรรณนาสิ่งสวยงาม
วรรค หน้า ๘ วรรคหลัง
1 1 0
-
a
a
011
# อิทสั่งฉันท์ ๒๐
ง
เป็นฉันท์ที่มีท่วงทำนองแบบสะบัดสะบิ้ง มักใช้ตอนโกรธ
แต่ ในเรื่องมัทนะพาธา ใช้เพื่อพรรณนาความรัก
วรรดหน้า
วรรดกลาง ๘ วรรคหลัง ๓
1 1 ง
-
จ
-
1
1
L
สัมผัสระหว่างบท
1
สัมผัสระหว่างบท