✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
断定「なり」+「けり」のとき、ほぼ間違いなく「けり」は詠嘆になります。
こういうのはもう公式のように覚えた方がいいと思います。
が、例えば仮にこれを過去で意訳してみると「呉竹だった」となり、だからなんだよとなってしまいます。一方で詠嘆で意訳すると「呉竹だった!」となり、それが驚くべきこと、新たな発見だったのだとわかります。
③、なぜ詠嘆なのかわかりません🙇
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
断定「なり」+「けり」のとき、ほぼ間違いなく「けり」は詠嘆になります。
こういうのはもう公式のように覚えた方がいいと思います。
が、例えば仮にこれを過去で意訳してみると「呉竹だった」となり、だからなんだよとなってしまいます。一方で詠嘆で意訳すると「呉竹だった!」となり、それが驚くべきこと、新たな発見だったのだとわかります。
会話文に出てくる「けり」は詠嘆が多いです。
この場合、「そよろとさし入る」様子を見た時に発した言葉であり、過去の意味は相応しくないかと。
納得です!ありがとうございます😊!
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
とてもよくわかりました!!
ありがとうございます!