Question

ゲスト

早急にお願いします。
書き下し文と口語訳の具体的な例を教えてください。

Answer 1

研磨

書き下し文
子曰く、故きを温ねて新しきを知る、
以って師と偽るべし。

口語訳
孔子先生はおっしゃいました。「古くからの教えを大切にして、新しい知識を得ていく事ができれば、人を教える師となることができるでしょう。」と。

こんな感じでしょうか。