Japanese
มัธยมต้น

クラス目標を決めることになって、
今上がってる案が「多色から1色を大切に」で、意味が 「色が何色もあるように、皆それぞれ個性があるから自分自身の才能を生かしていこう(大切にしよう)」 って感じなんですけど、もう少し短めに、題名をあまり崩さない形で言葉作りたいのですが思いつかないのでこのアプリを借りて多くの意見聞きたいです。。

長文すみません.

คำตอบ

Our own colors
とか…|´-`)チラッ
まんま過ぎですかね笑

花子🌸

短くまとまってて分かりすいです!
取り入れてみます。😉
ありがとうです🌱

紬(つむぎ)

そう言っていただけて嬉しいです☺️
たしかにこれにもう一言添えるのはいい案ですね!
創像(創造と想像の合わせ技的な?笑)を入れて

創像〜our own colors〜

とかでも面白いかもですねd(´∀`*)

花子🌸

なるほど!!
それは考えになかったです❕
意見使わせていただきます🙇‍♀️
ありがとうございます☺️🙏

紬(つむぎ)

いえいえ!
お役に立てたようなら何よりです(❁´ω`❁)

แสดงความคิดเห็น

多色から一色を大切にっていうのがいまいちよくわからないです。

花子🌸

言葉足らずでした、!
色が何色も多くあるように
みんなの個性も沢山あるって意味で
かけました!

なお

Colors
とかどうですか?

花子🌸

英語にするって考え思いつきませんでした!
考えてくださった単語入れて再度作ってみます!ありがとうございます🌷

なお

うーん
普通に
colours
でいいんじゃないですかね
colorなら特色とか持ち味って意味がありますから

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?