Question

樹木

「なほし」の現代仮名遣いが「のうし」になる理由を教えてください！！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

古典が好きです。

そういうものだと思った方がいいかもです。
他にも不思議な読みをする語句はいくつか見かけると思うので、出てくるたびに覚えておくと良いです。

｢なほし｣は、平安時代以降に、天皇や高貴な人々が着ていた｢普段着｣的なものです。
正装や礼服ではない｢直(ただ)の衣｣ですので、
漢字に直すと、｢直衣｣と書きます。

読み方は、｢なおし｣が一般的にはなりますが、
｢のうし｣と読む場合もあります。これはどちらで読んでも良いと思います。

樹木

ありがとうございます！