Question

ɴ

想問B選項為什麼錯🙏🏻

25. ~ 26. 為題組
◎近年來,學者對於「牽手」此一詞彙的來源有過不少的討論。以下是某位學者利用各地「牽手」
說法的資料,提出他的觀點,請根據資料回答問題。
資料一:1605 年菲律賓馬尼拉出版《漳州語基督教教義》:「
海
gang lang kan chiu(給人牽手):
幫人主持婚禮。」與 1606年,荷蘭文獻記載:「淨水者(受洗者)牽手嫁娶。」都是指
菲律賓天主教神父在漢人社會主持信徒婚配的聖禮典
。
資料二:1617年馬尼拉出版《漳州話西班牙語語彙》:「 can chiu (牽手):有海外華人結婚之意」
資料三:1717年《諸羅縣志》〈番俗>:「男方送女方檳榔,女方接受後,告知父母,而且與同
社人喝酒慶祝,雙方即是結婚,男性稱妻子為牽手。』1719年《鳳山縣志》〈番俗>:「成
為配偶,就是牽手。」
段
CB 25 根據以上資料,這位學者最有可能提出的論點是什麼?
(A)證實「牽手」的辭源來自臺灣的西拉雅族
(B)說明「牽手」是源自歐洲人的宗教儀式
(C)質疑「牽手」源自臺灣原住民之說時間較晚
(D)肯定「牽手」語彙源自於中國大陸
A

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

嗨

雖然資料一二寫它是歐洲人的宗教儀式，但資料三又寫它是番俗（原住民的習俗），這些資料有矛盾，所以無法提出這是歐洲人的宗教儀式的結論

ɴ

原來如此～謝謝解答🙏🏻