✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
はじめまして。とるてぃと申します。
しっかりとした論拠を持って説明することができず申し訳ありませんが、Wikipediaにこのような記述がありました。
「しかし、この呼称は海外の反ナチ運動の風刺に用いられるようになったため、 1939年6月13日、総統アドルフ・ヒトラーは「第三帝国」の用語を使用しないよう告げた。」
要するに、自国のスローガンと他国の反ナチプロパガンダに使われる言葉が同じでは宣伝効果が薄くなるから使うのをやめた、ということなのでしょう。
なるほど!反ナチ勢力でも“第三帝国”が使われていたのは知らなかったです!!納得しました!
回答ありがとうございます✨