✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
失うを一回目で「ざる」が否定しています。
ということは、ここで、失なわない、という意味になります。
次に、二回目に「なし」で否定しているので、
失わないことはない、つまり、人であればみな失うよね、失敗しちゃうよね、という意味になるのではと思います。
Chinese classics
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
「人として失はざるはなし」が「どんな人でも失敗する」と訳されていたのですが、二重否定で「失敗しない」とならないのでしょうか？
教えてください！🙇♀️
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
センター直前【漢文】重要語句
2309
3
【漢文】鴻門之会をイラストで
1879
12
漢文の基本
1670
5
【セ対】漢文♢目指せ！満点！①
1037
1
◇漢文／鴻門之会【イラスト】
936
8
漢文 鴻門之会 授業ノート
852
1
漢文の構造
707
0
模試に出やすい！？漢文読み方チェック！
694
1
遅くなってすみません🙇♀️
理解できました！
ありがとうございます！