＿帳(とばり)ですね。
＿古代の日本やら、アジアやら、の、ドラマで、薄衣のカーテンみたいな布越しに、エラい人とお話しする場面を見たことがあるものと推測します。
＿御簾(みす)と言う、ブランド替わりの葦(あし)やら、竹樋後(たけひご)を編んだものですね。その御簾(みす)と併せて使っていたりした、薄衣とか、厚めの布とか、の、カーテンの様な布が几帳(きちょう)です。この布が帳(とばり)です。
＿ざっくり、視界を遮る様に降り続く雪の様子をカーテンの様な布である帳(とばり)に擬(なぞら)えた様子で、視界に急に現れた様を、そのカーテンの様な布である帳(とばり)を突き破って登場したかの様だ、と、言っているのです。
＿ざっくり、急に視界に現れた、と、言っているだけです。
＿因みに、夜の帳に包まれ、と、言うのも、闇夜で遮光カーテン越しの様にに何も見えない、と、いう意味であるし、几帳面(きちょうめん)も、几帳を掛ける為の柱の精密な細工を誂(あつら)えた柱の面を几帳面と言ったところから転用されています。
