Question

ことの

It's not like you to be jealous.
やきもちを焼くなんて君らしくないよ

この文でlikeは前置詞だと思うのですが
前置詞句（like you）の後ろに不定詞が
置いてあります

Poetry is hard to trancelate.なら
難易を表す形容詞＋不定詞で
詩は翻訳するのが難しい、とならったので
分かるのですが、前置詞句も同じように
使えるのでしょうか

この不定詞は副詞用法ですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

えええ

難易を表す方はpoetryがtrancelateの目的語になっているので通称tough構文になりますが、
上のto be jealousはbe＋形容詞目的語取りません。なのでこれはtough構文ではなくただit形式主語の構文です

ことの

ありがとうございます
上の文が形式主語だと気付いていませんでした
助かりました