Contemporary writings
มัธยมปลาย
正しい敬語に直す問題なんですけどこれであってますかね？
① いらっしゃいませ。 ご注文は何にいたしますか。←
いらっしゃいませ。 ご注文は何になさいますか。←
② お客様のチケットではご入場できません。
お客様のチケットではご入場いたしかねます。
③歳から見つかった書を先生が拝見されたところ、かなり貴重なもののようでした。
蔵から見つかった書を先生がご覧になられたところ、 かなり貴重なもののようでした。
←
④ 弊社にぜひとも入社したいと希望しております。
弊社にぜひとも入社させていただきたいと希望しております。
←
⑤ アメリカ留学の夢に向かって、日々精進させていただきます。←
アメリカ留学の夢に向かって、日々精進いたします。
⑥ さきほどおっしゃられた言葉には大変重みがありました。
さきほどおっしゃった言葉には大変重みがございました。←
⑦ お父上は元気にしておられますか。←
お父上は元気でいらっしゃいますか。
⑧ A先生、校長先生に詳細を話してくれませんか。 (A先生、校長先生双方に敬意を示す)←
A 先生、校長先生に詳細をお話してくださいませんか。
คำตอบ
ยังไม่มีคำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
