✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
「環」は「環境」等に使われるので、“周辺”や“輪っか”といったニュアンスがあります。
「環」の部首の「王」は「たまへん」と呼びますが、“たま”と言うからにはそのまま“玉”の意味(厳密には宝石の意味ですが)です。 そこからも“周辺”や“輪っか”のイメージができるのではないでしょうか。
「還」は「還暦」「生還」等に使われるのでので、“一周して(ひとめぐりして)元に戻る”といったニュアンスがあります。
「還」の部首のしんにょうは道関係(行ったり歩いたり)の意味がありますから、そういうところからイメージできるのではないでしょうか。
どちらも丸のようなイメージがありますが、戻ってくるかどうかの違いがありますね。
ありがとうございます‼️😆