Question

Mandy☆

求翻譯(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

市廛如橫街軒亭、會稽縣西橋,閭里相約,故盛其燈。更於其地鬥獅子燈,鼓吹彈唱,施放
煙火,擠擠雜雜。小街曲巷有空地,則跳大頭和尚,鑼鼓聲錯,處處有人團簇看之。城中婦女多
相率步行,往鬧處看燈;否則,大家小戶雜坐門前,吃瓜子糖豆,看往來士女,午夜方散。鄉村
---
夫婦多在白日進城,喬喬畫畫,東穿西走,曰「鑽燈棚」,曰「走燈橋」,天晴無日無之。
張岱《陶庵夢憶》
C
口 市廛:市集、商業街。 大頭和尚:一種面具舞。
喬喬畫畫:精心打扮。
D
39. 文末「天晴無日無之」中的「之」,指的應為下列何者?
(A) 市廛
(B)煙火
(C)鑽燈棚飯甘中
雞+胡曲(D)鄉村夫婦
1
新于一个家具不

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

C

城市商業中，如橫街軒亭，會稽縣西橋，鄰里相約，因此那裡的燈市特別興盛，有雜耍者是在那地點進行舞獅變形的活動，有鼓吹彈唱表演，煙火施放，擠雜在一起。小街曲巷一有空地，就跳大頭和尚舞，鑼鼓聲聲交錯，處處有人團團簇簇地觀看著。城中的婦女大多是相隨著步行，前往最熱鬧的地方看燈，不然的話，就是大家小戶雜坐在自己的門前，吃瓜子和糖豆，前來觀看賞燈的男男女女，直到午夜才散去。鄉村夫婦多在白天進城，打扮過後，東奔西走，叫做「鑽燈棚」，亦叫做「走燈橋」，天晴時沒有那一天不是這樣。

Mandy☆

謝謝