Question

mia

このfoundはどう訳せばいいですか？？
教えてください！！

(fand / agala
(5) Lost time 3 never (Haund/030in
るはか

Answer 1

たそがれ煎餅

これはベンジャミン・フランクリンが言ったとされる名言で、「失われた時は、二度と戻らない」と訳すのが普通です。

Answer 2

Daiki@英語

失われた時間は二度と見つけ出されることはない。
直訳でいいと思いますよ。