Japanese
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

これは記念の粗品です。
 ̄ ̄
粗品を普通の言い方に直すとどうなりますか。教えてください。

謙譲語 敬語

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

これは記念品です。
そもそも粗品とは?相手にものを贈る品物についてへりくだった謙譲の意味を表す言葉です。
普通の言い方に直すと、粗末なものになりますがそういった意味ではほとんど使う機会はありません。贈り物、プレゼントが適当かな

suu

ありがとうございます。

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

持ち帰り用プレゼント、です!

suu

こういう感じなんですが

suu

どう書いた方がいいでしょうか?

横から失礼します🙇‍♀️
これは記念の『品』です。 では無いでしょうか??
間違っていたらすみません💦

suu

ありがとうございます。

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉