✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
国連の場合、「分担金」は加盟国に割り当てて負担することが義務づけられているお金で、それぞれの国の経済力に応じて負担割合が決められます。
国連ではそのほかに「任意拠出金」というものがあり、これは名前の通り、分担金にプラスして、それぞれの国が「任意」で拠出するお金です。
一方、EUでは、加盟国に割り当てて負担することが義務づけられているお金で、それぞれの国の経済力に応じて負担割合が決められたものを「分担拠出金」と呼んでいるようです。内容的には、国連の分担金と同じようです。
組織によって呼び方がちょっと違う、と考えるといいかもしれません。