✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
「それ」が何を指しているかということでしょうか？
「それをせき止め、刻むことによって、この仕掛けはかえって流れてやまないものの存在を強調している」
→流れるもの(時の流れ、水の流れ)
「それは外界に対する受動的な態度というよりは、積極に、形なきものを恐れない心の表れではなかっただろうか。」
→「行雲流水」という思想
「それをせき止め、刻むことによって、この仕掛けはかえって流れてやまないものの存在を強調している」
→水の流れを(音によって)一旦せき止め、刻むことによって鹿おどしは流れてやまないもの(水の流れや時の流れ)の存在を強調させている。
「それは外界に対する受動的な態度というよりは、積極に、形なきものを恐れない心の表れではなかっただろうか。」
→「行雲流水」という思想は、外界に流されるということではなく、形のないものを恐れない心の表れであったのではないだろうか。
※「行雲流水」の本当の意味※
空をゆく雲と川を流れる水のように、執着すること なく物に応じ、事に従って行動すること。
外界に流されること。
ここでの「行雲流水」は本当の意味とは少し違う意訳したような意味になります。
文書全体が何を述べているかという質問です。
分かりずらくてすみません💦