✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
DeepL翻訳:
あまりにも甘美な歌声に、賢者や慎重派の一行も門を叩いて呼んだ。
DeepL翻訳を部分修正:
あまりにも甘美な歌声に、一行の中で最も賢明な者や慎重な者も(思わず)門を叩いて呼ばざるを得なかった。
TOEIC・English
มหาวิทยาลัย
เคลียร์แล้ว
英語の本の1部なのですが、どなたか自然な日本語に訳してもらえないでしょうか🙇♀️🙏
↓↓↓
Strains so ravishingly sweet, provoked even the sagest and prudentest heads among the party to knock and call at the gate.
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
【TOEIC】最初の１冊
1282
37
【TOEIC】頻出英単語 630
1093
68
English Language and Culture
961
92
【TOEIC】頻出！英文法
612
4
ありがとうございます！！とても助かりました🙇♀️✨