Question

ผู้ใช้ Clearnote

漢文です。写真の1番で気になったのですが、「以て」はどういう風に訳されるのでしょうか？口語訳のどの部分になりますか？

11
あ
口ル
於
不可能·禁止
群答
次の各文を口語訳せよ。
カラ
井蛙不,可以
海。(井蛙=井戸の中のカエル)
井戸の中のカエルは海を語ることができない。
井蛙以て海を語るべからず
あゲテ もちフ

漢文 不可能・禁止

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Minecraft🎶

口語には出ていませんが、英語のandと同じ感じです。

カエルは井戸の中にいる(ので)海を語ることはできない

ผู้ใช้ Clearnote

なるほど。わかりやすいです！
ありがとうございました！