เผยแพร่เมื่อ
แก้ไขเมื่อ
Senior High
英語
使えない英語 1
2
189
0
ข้อมูล

ふぉ前、ほんっと典型的な鳥だな(怒)
Hey , you are really typical bird.
鶏肉や鳥類にお使いください。
ちなみに、日本語で「鳥頭」という言葉がある。
意味は「物忘れの激しいこと」や「物覚えが悪くて記憶力の弱いこと」だけどこの5秒で思いついたこ英文も悪口として使えるんじゃね?てことで・・・
なんと英語にも鳥=脳みそ小さいの概念あるやん(まあ同じ鳥やし当たり前やけど)
bird-brainedって言うみたい。鳥のように小さい脳みそ→愚か者、ばか
ま、話し言葉やし気を付けないといけないやつやね。
また、birdについて「人」を表すこともあるそうです。特にイギリスでは女の人の意味で使われるよう。
Look! There is a very cute bird.
「見て!あそこにめっちゃかわいい子がいるよ。」
こんな感じやけど軽蔑的なニュアンスがあるから使うタイミングはあんまなさそ。
birdの語源は「若いひな鳥」「子供」(=か弱い)を表してたらしいからそこから「女性」(=か弱い)をイメージしたのかな…
他にも様々なbirdを用いたイディオムあるみたい。詳しくは上のあまりにもでかすぎる2ページ目のリンクへ。
奥が深いね。
ちなみに鳥頭については上の以上にでかいリンクからどぞ。
ผลการค้นหาอื่น ๆ
คำถามที่เกี่ยวข้องกับโน้ตสรุปนี้
Senior High
英語
11番の訳も答えも全く分かりません、、分詞構文の問題で、notは分詞構文の直前に置くから②か③だよなって思って訳してみようと思ったけど全然わからないです😭😭 ほかの問題もあっていますでしょうか🥲🥲
Senior High
英語
日本語の文章を英語の文章に直すのが苦手です。なにかコツはありますか?
Senior High
英語
英語の日本語に訳す問題について質問です。 写真の文章を訳すと「その有名な会社に雇われたら、彼女は自分を誇らしく思うだろう」 と、書いていたのですが、 「その有名な会社に雇われたので、」という訳をしたのですが、それはダメですか?もしダメならなぜダメなのか教えてください💦 また、なぜ、雇われたら、という少し仮定法みたいな訳し方をしているのか教えて欲しいです💦 お願いします🙇♀️
Senior High
英語
これらの問題解いてみたんですけどあっているかわかりません、 空白の部分も教えて欲しいです🙏🏻
Senior High
英語
解説お願いします。 (2)でd.whileにして、「周りの人達が〜に見える一方で」が間違いな理由を教えてください。 よろしくお願いします。
Senior High
英語
英語文型についての問題です。 Q.次の各文のSを指摘しなさい。 1)The girl with long hair was standing at the school gate. 2)The church on the hill is very old. 答えは1) The girl with long hair 2)The church となります。 なぜ1)は「with long hair」が付いて、2)は「on the hill」が付かないんでしょうか…? どなたか教えていただきたいです。 よろしくお願いします🙇♀️💦
Senior High
英語
英語の時制の問題についてです!💦 (3)の副詞節の作り方?が分からないので教えてほしいです🙇🏻♀️՞ また(1)と(2)は書けたのですが、あってるか不安なのでもし間違っていたら教えてほしいです💦 よろしくお願いします!!!
Senior High
英語
英語長文を読むとき話が分からなくなってきたら、前をもう一度読み直しますか?それとも、もう少し読み進めますか?抽象的な質問になってしまい申し訳ないです。意見を聞かせていただきたいです。よろしくお願いします!
Senior High
英語
2の目的語のa mistakeの部分ですが、「a」の部分も目的語に含まれますか?
Senior High
英語
この問題って現在形でいいんですか? 現在完了を使わなくてもいいのですか?
News
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น