1. 莫「遏」：ㄜˋ，阻止。
2. 而「或」朋從之：有的。
3. 「無」分民：不應。
4. 「揆」…之義：ㄎㄨㄟˊ，仔細思考。
5. 「執」塗人：拉。
6. 執「塗人」：路人。
7. 爾「其」自戕：希望。
8. 「拂」然：ㄈㄨˊ，憤怒。
9. 閩粵「以」其異省：因為。
10. 「畛」域：ㄓㄣˇ。
11. 必「誅」：處罰。
12. 「矧」更同為一府：ㄕㄣˇ，況且。
13. 淡屬「素」敦古處：向來。
14. 問「為」漳泉而至此乎：ㄨㄟˋ，因為。
15. 大抵在「非」漳泉：否定。
16. 力挽而「更張」之：改變。
17. 「夙」忿：ㄙㄨˋ，以前的。
18. 前「愆」：ㄑㄧㄢ，過錯。
19. 「斯」內患不生：則。
20. 豈不「休」哉：美好的。