英語 高校生 約4年前 黒人の歴史を黒い歴史と訳したのですが、それではバツになりますか? こういうものは文章の内容から察さないといけないのでしょうか? 川 [When the_barriers (bctween people) break 6W請], the divisions。(between {blacke S Yy S istory) and| {mainstream British history )) become useless. (訳例) 人々の間の障壁が崩れ去ると、黒人の歴史とヨ V C E流のイギリス史の 区別は無用なものになる。 ピコ 人 解決済み 回答数: 1