英語 高校生 8年弱前

横になってしまってすいません。 これを訳してくださいお願いします 解説が載っていますがどこが何を修飾しているのかがよくわかりません。お手数ですが文型も振っていただけるとありがたいです🙇