何回読んでも和訳が理解できません これよりも上手い和訳がしりたいです🙇

次の英文の下線部を訳しなさい Manners are not a demonstration of weakness, but a Sign of common sense. Manners are mankind's way of saying, “Lets not fight umless we have to" 一一 and there may be no higher wisdom than that。 in business, in love and marriage, in the transactions ot everyday life. (都女子太)

aからdの中から文法的に間違っている箇所の指摘とその訂正、そして全文訳を教えていただきたいです！！

② While amany people believe that immigration js p8 personal choice that must be understood and respected, others look休 8 phenomenon rom da different perspective. ーー r 人

第1文という赤い題名の一つ下の段の右側の訳は「4つの主な特性」なのですが、下の全文訳には「主な特性を4つに」というふうに異なっているのですが、なぜでしょうか？意味が異なってしまうと思うのですが…

答えあってますか？

２〜７の問題が分かりません！ （　）の動詞を適切な形に直すのと全文訳す問題です！ 教えてください！ わかる所だけでもかまいません！

現役の高校生に問いたい。【挑戦者求む】 文型を正しくふれますか？文型をふって全文訳を！(修飾語が表す品詞まで答えてください。) ① He can speak English very well. ②She will be well soon. ③They found... 続きを読む

全文訳おねがいします！ どちらか一方でも構いません！

質問です！ 教科書の漢文を全文訳していくという勉強は 回答者にとってどう思いますか？ 意味ありませんか？ 漢文の勉強法教えてください！！！！ お願いします！

英語の長文を解くのが苦手です どうやったらいいでしょうか？

全文訳して下さい！