-
判的に/stereotype Vil (人)を型にはめて見る, 固定観念で見る/ advertising
例題:語句 reality 図現実の出来事, 諸事/ sex discrimination 名性差別/criticall
30 関係副詞が隠れた(the way SV〉 を見落とすな
J対 .098
次の英文を訳しなさい
写期9
Educate yourself about the realities of sex discrimination in om
sOciety by reading books on the subject and by looking critically at
the way men and women are stereotyped on television, in movies
and in advertising.
19
トケ arh 合る
(東京女子大)
02
これまで関係代名詞が省略された接触節の見抜き方を何回か学びました。次
解
法の英文でもう一度, 接触節を検討しましょう。 室
は第2文
ましょう。
I don't like the way [you treat me].
S VO
st (epniris lo) adoxe nA
S
V
0
[-]の節がway に対する接触節です。実は, you の直前に関係詞 that が隠れて
いますが,この that は関係代名詞ではなく(treat は me 以外に0はとらない), 「格」
を持たない関係副詞です。関係副詞 that が使われるプロセスを見てみましょう。
(a) I don't like the way.
(b) You treat me in the way.
(文全)
(b)の文の the way を
which に変えて in which
としてYou の前に移動。
→I don't like the way lin which you treat me].
文27って
うーう/3をつ行よ!
こ in which を that に変えると
you
I don't like the
way that
treat
できあがり。
01
では、例題でthe way の後のthat の存在を見抜いてみましょう。
s bayalg
brs evl" :" enin eovsa mit nt
実態
を教育しなさい
Educate yourself(about the realities)
自身 について
"sohnevai lo ortiom oit ei
M
(命令)VD
O
性差別
osl ort
の
における 私たちの
社会
(大キ
(of sex discrimination)(in
our society)
M
M
ac s