Question

Kepin

請問圈起來那個譴，為何不是批評的意思啊？反而是作為用詞遣字

和多如才二新涼加請以生如期0 雁小站放譚。 良多變估、直

| 費地門, 可得而吝。每自屬文,尤見其情。恆患意不稱物, 文不示意。
七砷知之難 , 能之難也。故作 〈文賤》,以述先士之臺藥。因論作文之
利害所由,他日殆可謂曲盡其妙。至於操斧伐柯,雖取則不遠;:若夫隨
手之變,良難以辭逮。           (陸機〈文賦並序》)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

特拉瓦

古文多通同自字
可以這麼想：為什麼要批評字詞呢？

Kepin

可是翻譯沒提到批評的意思欸😵

特拉瓦

對我是說，因為批評譴責字詞是很奇怪的翻譯，所以譴在這裡絕對不是這個意思

Kepin

好的謝謝