Question

み お

ニューホライズン③ 中３の教科書p8です
日本語訳お願いします
また翻訳する時のコツあったら教えてください

Dialog
ョ   ペーカー先生に本を見せて, 今度は別の絵について話して     )
ES はどんな時代だったのでしょうか。 9。
Was this picture also painted by RS
same

 

Ms go4er

person?
Ko      Yes, it WaS.
ya gae。 When Was painted? Is the year wrttte
the book?
era     Yes. It was painted in 1887.
4 ge: T see. At that time, Japanese culture was

popular in Europe.

ore     Really? How about now?

Answer 1

ぽん

ベーカー先生:この絵も同じ絵師によって描かれたのですか？

光太:はい、そうです。

ベーカー先生:それ(この絵)はいつ描かれたのですか？その年はその本に書かれていますか？

光太:はい、それは1887年に描かれました。

ベーカー先生:なるほど。当時、日本文化はヨーロッパで人気があったのですね。

光太:本当ですか？今はどうなのでしょう。

ニューホライズンはユニット別にテーマが決まっています。このユニットは受動態ですか？その用法をしっかり訳せるようにしましょう。もちろん、時制も大事です。

間違えていたらごめんなさいね。