Question

gonntya

「京都は日本の首都でした。」は英語で「Kyoto was the capital in Japan.」であってますか？間違ってたら解説をお願いします🙇⤵️

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

𝘺𝘶𝘺𝘶 .

in じゃなくて of だとおもいます！

gonntya

解説もしていただけませんか🙇?

ゲスト

どちらも「〜の」という意味ですが、「AのB」のような「の」は、BがAに属している場合はB of A。BがAの中にあるというイメージなら、B in Aとなります。この場合京都は日本に属しているという考え方になるのでofになるんだと思います！語彙力なくてすみません😭

gonntya

分かりやすく教えていただきありがとうございました！