Question

まる

「彼が成功したという噂(rumor)は本当のバズがない」
を英語にすると、
The rumor that he …
の続きを教えてください！

Answer 1

SS

「〜のはずがない」という日本語は助動詞can’t で表すことができます。

だから、The rumor that he succeeded can’t be true.
って表しますよ。

まる

ありがとうございますm(_ _)m

Answer 2

勉強が嫌いな人

The rumor that he became successful doesn't sound true.
でいいと思います

まる

ありがとうございますm(_ _)m