✨ ベストアンサー ✨
要約は特に、添削のしようがないですから、要点だけ述べさせてもらいます。
まず大前提で知っておいて欲しいのが、要約＝和訳ではないということです。基本、和訳をしてはいけないということを頭の中に入れておいてください。単語など和訳を使わざるを得ないものに関してはいいです。
主観的な意見ですが、おそらく、和訳ができないというのは、単語や熟語を一生懸命勉強してきた人にとっては、頼るものがなくなったようで正直辛いと思います。意外と、いつも感覚で和訳している人のほうが要約が得意ということがあります。要約は、書いてあることを、自分なりに噛み砕いて、自分の意見のように書かなければなりません。これが要約の平均点を下げる原因の一つです。
では、簡単に、要約を解く上でのポイントを…
1．本文は訳さない
2．具体例は無視
3．パラグラフの最初の文と最後の文をしっかりと読む
1に関しては前述したように、減点対象になります。
2に関しては「要約」ですから、具体例は必要ないです。
3に関しては、2と重なる部分もありますが、パラグラフというものは、最初に、main idea→具体例→次のパラグラフの概要など?というように構成されています。
以上のように、要約問題はコツをつかむと簡単になるものですから、頑張ってください。
ありがとうございます！
要約問題、苦手です、、
残り少し、言われたポイントを注意しながら数をこなして頑張ります！