回答

✨ ベストアンサー ✨

takeはたくさんの意味を持つ語(多義語)です。あとに名詞を続けて
take the train 電車に乗る
take a trip 旅行に行く
などの意味になります。一度辞書を開いてもらってどのくらいの意味があるのか調べてみるをおすすめします。

had changed の had は現在完了で使われる have の過去形で過去完了の用法です。過去形の文の中でさらに昔の話をするときに使います。
ちなみにwas changedとすると受け身で「変わってしまった」ではなく「(何者かに)変えられてしまった」となります。

🐼

ありがとうございます!
とても助かります🙇‍♀️

この回答にコメントする

回答

のることを移動手段として利用すると考えるとき
take を使って表します。

take a tripで、旅行に行くことを表します。

wasだと、訳すならそのときだけ変わった、みたいな感じになると思います。
hadにすることで、ずっと変わったまま、みたいなイメージになるから
hadのほうがよいと思います。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?

この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉