✨ ベストアンサー ✨
多分この「すみません」は謝る時に使うものではなくて、お店とかで店員さんを呼ぶ時に使う「すみません」を意味してると思います。
そうすると、「すみません、もあなたが誰かの注意をひくときに使われます」という訳になり上手くいくと思います
英語
中学生
解決済み
この文はどうやって訳せばいいと思いますか？
attentionが辞書で，注意/注目 という意味で載っていたのですが，訳す時に注意/注目の意味で訳すと変になる気がするんです。
回答
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
中３英語ノート（上）－和訳・単語・文法－【旧版】
4430
25
中３英語ノート（下）－和訳・単語・文法－【旧版】
3603
34
【夏まとめ】英語 連語まとめ！！必見✨
895
34
暗記を得意に変える方法
730
10
中3英語 文法簡単まとめ
722
9
高校受験の英熟語 step2
656
15
【英語】中2まとめ
587
5
【夏まとめ】めちゃ分かりやすい英語❶
335
11
中1英語 新出単語ガチまとめ⚡️受験対策🔥
253
4
ありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)ﾍﾟｺﾘ